Mit der deutschen Approbation kannst Du in der EU, im EWR und über Abkommen auch in der Schweiz arbeiten, ohne eine neue Prüfung abzulegen. Du musst Dich bei der Behörde des Ziellandes registrieren und dafür deutsche Bescheinigungen, Führungszeugnis und je nach Land einen Sprachnachweis vorlegen. Die Bearbeitung dauert nach den Angaben der Behörden meist um die drei Monate. Außerhalb von EU und EWR gilt die Richtlinie nicht – das Vereinigte Königreich hat seit dem Brexit ein eigenes Register, erkennt EWR-Diplome aber weiter nahezu automatisch an.
Länderübersicht: Stelle, Sprache, Dauer, Gebühr
Die Zahnmedizin gehört in der EU zu den Berufen mit automatischer Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG. Grundlage ist Dein Ausbildungsnachweis nach Anhang V Nummer 5.3.2, den Du zusammen mit einer Konformitätsbescheinigung der deutschen Seite einreichst. Die Tabellen zeigen, wo Du Dich registrierst und was die jeweilige Behörde verlangt (Abruf 11.10.2026).
| Land | Zuständige Stelle | Anerkennung | Sprachnachweis |
|---|---|---|---|
| Österreich | Österreichische Zahnärztekammer über die Landeskammer | Eintragung in die Zahnärzteliste (§§ 7, 9 ZÄG) | Deutsch C1, nur falls nicht Muttersprache |
| Schweiz | MEBEKO im Bundesamt für Gesundheit | direkte Anerkennung für Staatsangehörige der Schweiz, der EU oder von EFTA-Staaten (auch über Ehepartner) | Spracheintrag im Register: Diplom B2 (höchstens 6 Jahre alt), Ausbildung in der Sprache oder Selbstdeklaration der Hauptsprache |
| Niederlande | CIBG, BIG-Register | automatische Anerkennung für Diplome auf der Liste der benannten Diplome | Niederländisch B2+, Zertifikat höchstens 2 Jahre alt |
| Luxemburg | Ministère de la Santé, Antrag über Guichet.lu | Diplom nach Anhang V Nr. 5.3.2, keine gesonderte Anerkennung | Französisch oder Deutsch B2; entfällt bei Deutsch als Muttersprache |
| Schweden | Socialstyrelsen | Legitimation; Certificate of Conformity nach Anhang V | Schwedisch C1 (auch Dänisch oder Norwegisch) |
| Norwegen | Helsedirektoratet | Autorisasjon mit Konformitätserklärung | in der Antragsliste kein Sprachnachweis |
| Dänemark | Styrelsen for Patientsikkerhed | Autorisation für Staatsbürger aus EU, EWR und Schweiz | in der Antragsliste kein Sprachnachweis |
| Vereinigtes Königreich | General Dental Council | nahezu automatische Anerkennung für Diplome nach Anhang V | Englisch, zum Beispiel IELTS 7,0 mit mindestens 6,5 je Teil |
| Land | Dauer laut Behörde | Gebühr | Stand der Seite |
|---|---|---|---|
| Österreich | bis 3 Monate (bis 4, wenn keine automatische Anerkennung) | 42 Euro | undatiert |
| Schweiz | derzeit etwa 3 Monate (FAQ: bis zu 6) | CHF 800 bis 1.000 plus CHF 50 bis 100 für den Spracheintrag | 29.09.2026 |
| Niederlande | höchstens 3 Monate | 85 Euro | 30.07.2026 |
| Luxemburg | Stellungnahme des Collège médical 3 Wochen bis 3 Monate | 450 Euro | 21.02.2024 |
| Schweden | keine Angabe | 990 SEK | undatiert |
| Norwegen | 3 Monate | 1.665 NOK | 29.07.2026 |
| Dänemark | Ziel höchstens 3 Monate | Autorisation kostenlos, 3.689 DKK für die Erlaubnis zum selbstständigen Arbeiten | undatiert |
| Vereinigtes Königreich | Ziel 3 Monate | 102,83 GBP Antragsgebühr plus Registrierungsgebühr | undatiert |
Was die Behörden der Zielländer anbieten, ändert sich; die Zahlen sind Momentaufnahmen vom 11.10.2026. Gehälter stehen im Ländervergleich der Zahnarzt-Gehälter.
Schweiz und Vereinigtes Königreich
In der Schweiz entscheidet die Staatsangehörigkeit: Ohne Schweizer, EU- oder EFTA-Pass (und ohne entsprechenden Ehepartner) wird das Diplom nicht anerkannt – es lässt sich nur registrieren. Die Zulassung zur Berufsausübung regelt jeder Kanton selbst. Wer weniger als 90 Arbeitstage im Jahr dort arbeitet, meldet sich beim SBFI. Gehalt, Netto und Anerkennung stehen in Zahnarzt in der Schweiz: Gehalt, Netto, Anerkennung.
Im Vereinigten Königreich hat der General Dental Council die nahezu automatische Anerkennung für Abschlüsse aus dem EWR nach dem Brexit beibehalten. Nach Angaben des GDC hat die britische Regierung diese Regelung 2023 für fünf Jahre verlängert; was danach gilt, ist offen. Anerkennung für vorübergehende und gelegentliche Dienstleistungen (T&O) gibt es seit dem 1. Januar 2021 nicht mehr. Wer keinen Anhang-V-Abschluss hat, muss das Overseas Registration Exam oder die Licence in Dental Surgery ablegen.
Checkliste vor dem Umzug
- Konformitätsbescheinigung besorgen. Sie bestätigt, dass Deine Ausbildung den Mindestanforderungen der Richtlinie entspricht; zuständig ist das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM), den Antrag stellst Du online über das Bundesportal. Schweden, Norwegen und Dänemark verlangen sie, Österreich bei Abschlüssen aus dem EU-Ausland.
- Certificate of Good Standing anfordern. Diese Bescheinigung über Deine Berufsberechtigung erhältst Du in der Regel bei der Landesgesundheitsbehörde. Schweden, Norwegen, Dänemark und das Vereinigte Königreich akzeptieren sie nur, wenn sie höchstens drei Monate alt ist; hol sie also nicht zu früh.
- Führungszeugnis und Gesundheitsnachweis bereithalten. Österreich und Luxemburg verlangen Strafregisterauszug und ärztliche Bescheinigung, jeweils höchstens drei Monate alt.
- Beglaubigungen und Übersetzungen klären. Österreich und Luxemburg wollen beglaubigte Übersetzungen; Schweden, Norwegen und Dänemark akzeptieren Unterlagen auf Englisch.
- Sprachnachweis planen. Für Schweden brauchst Du C1 in Schwedisch, Dänisch oder Norwegisch, für die Niederlande ein Zertifikat B2+ in Niederländisch, das höchstens zwei Jahre alt ist.
- Berufshaftpflicht abschließen, wo verlangt. Österreich fordert für freiberufliche Tätigkeit eine Versicherungssumme von mindestens 2 Millionen Euro.
- Altersvorsorge und Sozialversicherung klären. Im Versorgungswerk der Zahnärztekammer Berlin erlischt die Pflichtmitgliedschaft beim Fortzug aus dem Kammerbereich; auf Antrag lässt sie sich fortsetzen, und bei weniger als 60 Monaten Mitgliedschaft und Wohnsitz außerhalb des Geltungsbereichs der Verordnung (EG) 883/2004 sind 60 Prozent der Beiträge erstattbar. Deine Satzung kann anders lauten. Wer dauerhaft in einem anderen EU-Land arbeitet, meldet sich dort beim Sozialversicherungssystem an; bei einer Entsendung bleibt der Schutz im Heimatland (Formular A1, höchstens 24 Monate).
- Zielbehörde schriftlich fragen, welche Unterlagen aktuell gelten.
Die Sprache übst Du am besten schon im Studium, etwa im Auslandssemester (Erasmus in der Zahnmedizin).
Außerhalb von EU und EWR
Hier gilt die Richtlinie nicht; jedes Land regelt die Anerkennung selbst. Australien prüft über den Australian Dental Council in drei Stufen: Initial Assessment, schriftliche und praktische Prüfung. Kanada verlangt vom Abschluss einer nicht akkreditierten Fakultät den Weg über den Equivalency Process des NDEB mit drei Prüfungen oder ein anerkanntes Qualifizierungsprogramm. In den USA und den Golfstaaten entscheiden die Lizenzbehörden des Landes oder Bundesstaats nach eigenen Verfahren; die Vorgaben erfragst Du dort. Den Spiegelfall, also ausländische Abschlüsse in Deutschland, beschreibt Anerkennung ausländischer Zahnärzte: Ablauf und Prüfung. Für den Rückweg mit einem EU-Abschluss ist EU-Zahnmedizin-Abschluss anerkennen: Schritt für Schritt die Anlaufstelle.
Nächste Schritte
Wähle das Zielland, öffne die Behördenseite aus der Tabelle und bestelle erst dann die deutschen Bescheinigungen. Beantrage zuerst die Konformitätsbescheinigung beim BfArM – und lass den Certificate of Good Standing erst kurz vor der Einreichung ausstellen, weil er dann höchstens drei Monate alt sein darf.
Quellen
- Österreichische Zahnärztekammer: Ausbildung im Ausland: Eintragung in die Zahnärzteliste, Unterlagen, Gebühr 42 Euro, Dauer (Abruf 11.10.2026)
- BAG/MEBEKO: Gesuch für ein Diplom aus einem EU-/EFTA-Staat: Voraussetzungen, Bearbeitungsdauer, Gebühr (Stand 29.09.2026)
- BAG: Meldung von Sprachkenntnissen: Spracheintrag, B2, Gebühr (Abruf 11.10.2026)
- BIG-register: Automatic recognition with BIG registration: Voraussetzungen, 85 Euro, drei Monate (Stand 30.07.2026)
- BIG-register: Language proficiency: B2+ für Zahnärzte, Zertifikat höchstens 2 Jahre alt
- Guichet.lu: Médecin-dentiste: Antrag, Sprache B2, 450 Euro (Stand 21.02.2024)
- Socialstyrelsen: Dental practitioner educated within EU or EEA: Unterlagen, Sprache C1, 990 SEK
- Helsedirektoratet: Søk om autorisasjon som tannlege, utdannet i EU/EØS: Dokumente, 1.665 NOK, 3 Monate (Stand 29.07.2026)
- Styrelsen for Patientsikkerhed: Tandlæge uddannet i EU eller EØS: Unterlagen, Gebühr, Bearbeitungsziel
- General Dental Council: Dentists with EEA qualifications: nahezu automatische Anerkennung, Brexit-Regeln (Abruf 11.10.2026)
- General Dental Council: How to apply, overseas-qualified dentist: Antragsgebühr, Bearbeitungsziel
- General Dental Council: Key facts about registration: Englischnachweis, Certificate of Good Standing
- BMG: EU-Bescheinigung für Ärzte, Zahnärzte und Apotheker: Konformitätsbescheinigung beim BfArM, Certificate of Good Standing bei der Landesbehörde (Stand 27.02.2026)
- Versorgungswerk der Zahnärztekammer Berlin: Merkblatt für Neumitglieder: Fortzug, Fortsetzung der Mitgliedschaft, Erstattung
- Your Europe: Sozialschutz, wenn Sie in einem anderen EU-Land leben oder arbeiten: Sozialversicherung im Gastland
- Australian Dental Council: Dentists overview: drei Stufen des Assessments
- NDEB: Entry-to-Practice, graduates of non-accredited dental programs: Equivalency Process und Qualifying Programs
- EUR-Lex: Richtlinie 2005/36/EG, Fassung vom 29.10.2025: Anhang V Nummer 5.3.2
Redaktion
Die Redaktion von zahnmedizinstudium.eu betreut die Ratgeber-Artikel und Universitätsprofile auf dieser Seite – unabhängig und mit besonderem Blick auf Zulassung, Studieninhalte und Karrierewege in der Zahnmedizin.
Alle Artikel der Redaktion →
